追蹤
開始在韓國流浪
關於部落格
關於韓國好吃的,好玩的-
花蓮韓文家教
  • 308991

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

妳們都是我的貴人

2個月前帶她們時,覺得她們跟我帶過的客人很不一樣:
第一:雖然是第一次見面,卻把我當成是認識很久的朋友,是以來看住在國外的老朋友的心態來跟我見面的,帶了一堆台灣名產來,感覺超窩心的,這次也不例外,真的謝謝妳們。


第二:批貨過程完全像是跟老朋友一起在逛街的感覺一樣,批的過程愉快又順利,當然也有買太多,路上搬不動,上計程車時,好不容易連人帶貨物一起塞進車裡,一起來幫忙提貨的凱文臉都幾乎貼在玻璃上的搞笑經驗。



第三:批貨過程中間,還有吃宵夜的行程,這兩次都是去咖啡廳,邊休息,邊聊最近的近況,她們聊她們剛開始的事業,我也聊聊最近我的生活,大家互相打氣。
 
帶了批貨之後,遇到形形色色的客人,我沒辦法都做到讓客人100%滿意,但我每次帶客人時,都是很盡責,對的起我的良心的,希望大家在我帶過一次之後,自己都可以獨立批貨,完成賣韓貨的夢想(目前100%如此)。有些客人雖然自己可以批貨,但是每次回來補貨時,還是找我陪同的,我也是真心的感謝妳們(就是妳,不要跑,我要公布姓名了,我的大恩人,雷娜小姐)。

我自己跟客人也沒有什麼利害關係,如果客人有想知道的,我都是不藏私的告訴大家,我只是短暫在韓國讀書的這段期間,靠我的力量賺一點生活費而已,如果有批客覺得我賺很大,大可不必這麼想,我每個月賺得都是不夠支出的,因為還在念書,沒有辦法每天熬夜批貨,白天又去上課(年紀大有差),只要收支能打平就謝天謝地了(沒有平衡過),有在韓國住過的人,就會知道這裡的開銷有多嚇人。

來信預約的客人,我不能保證每個都能預約到,有的時候也要考量我的身體狀況、時間、其他行程、課業
……來決定能接多少case,畢竟是短期在韓國學韓文,不是長期定居在這裡。心中有疑慮的,也請不要預約,互相猜忌的話,批起貨來也會很不愉快,建議找其他翻譯。


凡是來找我批貨的客人,都是幫助我的人,我不知道自己還會待在韓國多久,因為只是為了學韓文來的,總不能無限期的繼續待在這裡吧(年紀也不小了),在我待在韓國的期間,只要是我答應的case我就會負責到底,因為我賺的是對的起我自己良心的良心錢。


晚上批貨真的不是人做的,有來批過的人就知道,批一個晚上,要休息三天才調的回來,
帶批貨翻譯的辛苦跟壓力,也只有帶批貨的人最瞭解,尤其是連續帶好幾天的話,賺得錢都要拿來買肝藥了,一起在韓國帶批貨的同行,大家真的都辛苦了,長時間帶批貨,身體都搞壞了,大家一起加油吧!即將進入冬天,大家工作的同時,身體要保重ㄛ!我們一起在韓國,創造台灣的經濟奇蹟吧!화이팅!


 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態